States jostling for territorial dominance in the South China Sea have inflicted untold damage on the marine environment, according to a new